______________

PÓŁKOLONIE LETNIE 2018
25-29 czerwca 2018r.

Wakacje się rozpoczęły, a u nas w szkole dzieci uczestniczyły w półkoloniach.
Spędzaliśmy czas bardzo aktywnie: odwiedzili nas strażacy i policjanci,byliśmy w salach
zabaw Żyrafa i Magiczna Kraina,  na kręgielni, na ściance wspinaczkowej "Skarpa",
uczestniczyliśmy w różnych konkursach. Nie zabrakło szaleństw w parku na placu
zabaw, jak i na boisku. Dziękujemy wszystkich uczestnikom oraz życzymy
bezpiecznych, słonecznych i udanych wakacji! Do zobaczenia we wrześniu!

😊🍦☀️⚽️🚴🏻‍♂️🏊🏻‍♂️🚎

Więcej zdjęć w galerii...

_______________

ZWROT PODRĘCZNIKÓW SZKOLNYCH 

Podręczniki, które nie zostały oddane do biblioteki szkolnej
w wyznaczonym terminie należy przynieść do sekretariatu szkoły. 

__________________

   

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO
22 czerwca 2018r.

Uroczyście zakończyliśmy rok szkolny 2017/2018.
Wszystkim życzymy wesołego i bezpiecznego wypoczynku!



Więcej zdjęć w galerii...

  
__________________

"UCZEŃ Z KLASĄ"
w roku szkolnym 2017/2018

Na koniec roku szkolnego tytułem "Ucznia z klasą" zostali wyróżnieni
następujący uczniowie:

1a - Katarzyna Nawrat, 1b - Julia Szuster, 1c - Oskar Szuster,
2a - Magdalena Skop, 2b - Oliwia Biel,
3a - Martha Antoniak, 3b - Weronika Markusik, 3c - Paulina Żuchowska,
3d Martyna Bujoczek,
4a - Kajetan Watoła, 4b - Krzysztof Grzyszek,
4c - Amelia Heinze, 4d - Alicja Ambroży,
5a - Karolina Halamus, 5b - Agata Oskroba,
6a - Laura Jagielska, 6b - Martyna Pękacz, 6c - Michał Jastrzębski,
7a - Wiktoria Madeja, 7b-  Karolina Maniecka
  

Więcej zdjęć w galerii...

__________________

PODSUMOWANIE KONKURSU PLASTYCZNEGO 
MOJE BEZPIECZNE MIEJSCE DO NAUKI
19 czerwca 2018r.

19 czerwca nastąpiło podsumowanie oraz uroczyste rozdanie nagród
Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego Moje bezpieczne miejsce
do nauki. Celem konkursu była popularyzacja problematyki
związanej z bezpieczeństwem i higieną nauki, uwrażliwianie
ich na istniejące zagrożenia oraz zachęcanie do twórczego,
wizualnego  zinterpretowania problematyki związanej
z ryzykownymi i probezpiecznymi zachowaniami. Konkurs
został zorganizowany dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 3
oraz Gimnazjum nr 2 w Bytomiu. Jury konkursu przyznało następujące
nagrody:

Uczniowie klas I-III

I miejsce - Arkadiusz Stasiak
II miejsce - Katarzyna Nawrat
III miejsce - Samanta Miler
Wyróżnienia - Julia Szuster, Julia Ratajczak

Uczniowie klas IV-VI 

I miejsce - Jakub Rożnowski
II miejsce - Aleksandra Broda
III miejsce - Laura Jagielska
Wyróżnienia - Alicja Grajcar, Oliwia Kania

Uczniowie klas II-III gimnazjum

I miejsce - Marzena Siwek
II miejsce - Dagmara Szczygielska
III miejsce - Anna Huras
Wyróżnienia - Oliwia Tomicka, Tomasz Wyleżałek

Serdecznie gratulujemy wszystkim nagrodzonym!




Więcej zdjęć w galerii...

 
________________

ZIELONA SZKOŁA 2018
7-20 czerwca 2018

Uczniowie klas trzecich aktywnie spędzali czas podczas zielonej szkoły nad Bałtykiem,
w Karwi. W ciągu pobytu zwiedzili wiele atrakcyjnych miejsc. Byli  na Helu, w Gdyni,
w Malborku, oraz we Władysławowie. Odwiedzili również farmę strusi. Podczas pobytu
zorganizowano wiele różnych konkursów. Każdy uczeń wrócił do domu szczęśliwy,
z walizką pełną pamiątek.

Więcej zdjęć znajdziecie na szkolnym Facebooku 😊

_________________

 
WYRÓŻNIENIE W KONKURSIE PLASTYCZNYM
20 czerwca 2018r.


20 czerwca w Jednostce 34. Dywizjonu Rakietowego OP
w Bytomiu odbyło się uroczyste rozdanie nagród
XV Konkursu Plastycznego Wojsko w oczach dziecka.
Celem konkursu było upowszechnianie postaw
patriotyczno- obywatelskich oraz tradycji i historii
wojska polskiego. W konkursie tym Wyróżnienie
otrzymała uczennica klasy 6b- Wiktoria Grygierczyk.
Nagrodę naszej laureatce wręczył Dowódca 34. Dywizjonu
ppłk Grzegorz Gdula. Wiktorii gorąco gratulujemy
i życzymy kolejnych sukcesów w konkursach.


                                        Agnieszka Rozner
                                   Monika Sędzik



Więcej zdjęć w galerii...
________________
    
SUKCESY W KONKURSIE PLASTYCZNYM
19 czerwca 2018r.

19 czerwca uczeniowie klas gimnazjum otrzymali ostateczne
wyniki Powiatowego Konkursu na ilustrację do książki Słowem
malowane. Zadaniem uczestników konkursu było wybranie
odpowiedniego fragmentu książki oraz stworzenie do niego
ilustracji. Z naszej szkoły aż 6 prac dostało się do najlepszej "10".
Z ogromną radością informujemy, że Klaudia Czeluśniak
z klasy 2c gimnazjum zdobyła II miejsce, a uczennice
klasy 3a gimnazjum: Aleksandra Zielińska
i Aleksandra Grabska zdobyły Wyróżnienia. Młodym
artystkom serdecznie gratulujemy i życzymy
kolejnych sukcesów.


                                                   Agnieszka Rozner
                                              Monika Sędzik



Więcej zdjęć w galerii...
__________________

JAK NIE CZYTAM, JAK CZYTAM
14 czerwca  2018r.


14 czerwca uczniowie klas szkoły podstawowej oraz gimnazjum
wzięli udział w Ogólnopolskiej Akcji Czytelniczej Jak nie czytam,
jak czytam. Impreza została zorganizowana przez Technikum nr 4
w Bytomiu oraz Miejską Bibliotekę Publiczną w Bytomiu.
Nasi uczestnicy wybrali swoje ulubione książki i przeczytali
ich fragmentu na forum zgromadzonych widzów. Dodatkowym
elementem prezentacji było przebranie się za wybranego
bohatera literackiego. Uczestnicy akcji otrzymali
pamiątkowe książki oraz słodką niespodziankę,
przygotowaną przez organizatorów. W przyszłym
roku chętnie znów się spotkamy w bibliotece!


                                            Agnieszka Rozner
                                         Joanna Synecka



Więcej zdjęć w galerii...
__________________

Z WIZYTĄ W PRZEDSZKOLU
12 czerwca 2018r.

12 czerwca pięcioro uczniów z klasy 2c, 3a i 3b gimnazjum odwiedziło
Przedszkole Miejskie nr 2 w Bytomiu, aby przeprowadzić
ostatnie w tym roku szkolnym zajęcia czytelnicze dla przedszkolaków.
Tym razem młodzież z naszej szkoły przygotowała Bajki z Kamerunu.
Po ciekawostkach dotyczących tego  afrykańskiego państwa, przy
"ognisku" przedstawiliśmy dzieciom  cztery bajki: Żółw i słoń,
Wszechświat, Lew i pszczoła oraz Żółw, słoń i hipopotam. 
Po każdej historii, jak zawsze wszyscy uczestnicy zajęć
bawili się w różne gry ruchowe przy muzyce.
To była niestety nasza ostatnia wizyta w przedszkolu w tym
roku szkolnym. Bardzo serdecznie dziękujemy za wspaniałe
i ciepłe przyjęcie wszystkim dzieciom i ich nauczycielom.
Od września wracamy z nową porcją bajek:)

                                                  Agnieszka Rozner
                                              Monika Sędzik



Więcej zdjęć w galerii...
___________

FESTYN RODZINNY "BAW SIĘ z TRÓJKĄ"
8 czerwca 2018r.

Zapraszamy do galerii zdjęć z Festynu rodzinnego "Baw się z Trójką"

Więcej zdjęć w galerii...

_________________

PÓŁKOLONIE LETNIE 2018

_____________________

MIEJSKI KONKURS PIOSENKI POZYTYWNIE ZAKRĘCONEJ
6 czerwca 2018r.

6 czerwca w naszej szkole odbył się Miejski Konkurs Piosenki Pozytywnie
Zakręconej. Konkurs został podzielony na trzy kategorie wiekowe:
klasy I-III, IV-VI szkoły podstawowej oraz klasy VII i II-III gimnazjum.
Uczniowie zaprezentowali różnorodny repertuar, zarówno polski, jak
i zagraniczny. Wspólnym mianownikiem był pozytywny wydźwięk
warstwy tekstowo-melodycznej. Uczestników konkursu oceniało
profesjonalne jury w składzie: Beata Maria Ziaja (II LO w Bytomiu),
Patrycja Cisło(MDK nr 1 w Bytomiu), Lilianna Woroniuk(SP nr 36
w Bytomiu) oraz Alicja Setla(SP nr 3 w Bytomiu).
Do konkursu przystąpiło 21 uczestników z bytomskich szkół,
a prezentowany poziom wokalny był bardzo wyrównany
oraz wysoki. Po trudnych obradach jury podało ostateczne
wyniki konkursu:

KLASY I-III

I miejsce - Zuzanna Macioł ze Szkoły Podstawowej nr 51
II miejsce - Emilia Drejer ze Szkoły Podstawowej nr 46
III miejsce - Dominika Dragon ze Szkoły Podstawowej nr 32
Wyróżnienie - Katarzyna Nawrat ze Szkoły Podstawowej nr 3

KLASY IV-VI

I miejsce - Weronika Władyka ze Szkoły Podstawowej nr 43
II miejsce - Emilia Bienas ze Szkoły Podstawowej nr 54
III miejsce - Olga Przegendza (zgłoszenie indywidualne)
Wyróżnienie - Aleksandra Miętus ze Szkoły Podstawowej nr 21

KLASY VII, II-III GIMNAZJUM

I miejsce - Dominika Semirjak (zgłoszenie indywidualne)
II miejsce - Wanessa Nowak z GImnazjum nr 3
III miejsce - Paulina Jendras z SPMS
Wyróżnienie - Kaja Heflich ze Szkoły Podstawowej nr 36
Specjalne Wyróżnienie - Karolina Bereska i Barbara Bereska z POW "Szansa dla dziecka"

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i opiekunom
za tak liczne przybycie. Zapraszamy również za rok na kolejną
edycję konkursu Piosenki Pozytywnie Zakręconej.

                                                     Anna Michałowska-Jęczek
                               Alicja Setla



Więcej zdjęć w galerii...

____________________

PRZEDSTAWIENIE DLA SENIORÓW
5 czerwca 2018r.

5 czerwca uczniowie klas szóstych szkoły podstawowej oraz II-III
gimnazjum odwiedzili Miejską Bibliotekę Publiczną w Bytomiu.
Młodzież w ramach realizowanego w szkole programu Centrum
Edukacji Obywatelskiej Młodzi w akcji, wystawiła dla seniorów
z trzech bytomskich domów opieki przedstawienie Czerwony
Kapturek szuka księcia. Spotkanie było okazją do zaprezentowania
uzdolnień teatralnych bardziej wymagającej  publiczności.
Po zakończeniu spotkania pracownicy przygotowali
słodki poczęstunek dla naszych aktorów.


                                                   Agnieszka Rozner
                                                Joanna Synecka



Więcej zdjęć w galerii...
__________________


    MIĘDZYNARODOWY KONKURS PLASTYCZNY
1 czerwca 2018r.

1 czerwca w Auli Wyższej Szkoły Humanitas odbyła się
uroczystość wręczenia nagród laureatom XVI Międzynarodowego
Konkursu Plastycznego Inne spojrzenie. Konkurs zorganizowało
Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Sosnowcu. Z ogromną radością
przekazujemy, że nasza uczennica Sylwia Karcz z klasy 2c
gimnazjum została w tym konkursie nagrodzona Wyróżnieniem.
Ogromny sukces Sylwii i radość z triumfu plastycznego niech
będzie dla całej naszej społeczności uczniowskiej powodem
do dumy. Stawiajmy sobie wyższe cele, a chęci i zaangażowanie
doprowadzą do zwycięstwa. Najlepszym tego dowodem jest
sukces Sylwii. Gratulujemy jej serdecznie i życzymy kolejnych
osiągnięć plastycznych.

                                                                         Lucyna Brzeziak



Więcej zdjęć w galerii...
____________________

WIOSENNE SZANTOWISKO
30 maja 2018r.

Szkolny chór pod opieką pana Mieczysława Setli wyśpiewał sobie trzecie miejsce
podczas Wojewódzkiego Festiwalu Piosenki Żeglarskiej "Wiosenne Szantowisko"
w dwóch kategoriach wiekowych: w kategorii klas 1-3 wystąpił zespół Śpiewające
Makrele, a w kategorii klas 4-7 - zespół Pływające Trójki.

_______________

WARSZTATY JĘZYKOWE W RAMACH PROGRAMU AIESEC
28 maj - 15 czerwca 2018r.

Od 28 maja do 15 czerwca br. uczniowie naszej szkoły będą uczestnikami
niezwykłej przygody edukacyjnej. W ramach współpracy
z międzynarodową organizacją zrzeszającą studentów AIESEC
po raz czwarty przystąpiliśmy do projektu i gościmy w naszej
szkole dwie wolontariuszki- Habibę Nawaz z Kanady
i Thanh Phuong z Wietnamu. W poprzednich edycjach
projektu gościliśmy już wolontariuszy z Japonii, Białorusi,
Malezji, Kolumbii, Etiopii i Turcji. Podczas interaktywnych warsztatów
uczniowie będą mogli poznać wiele ciekawych faktów na temat
historii, kultury i geografii tych dwóch odległych od Polski
krajów. Język angielski będzie stanowił główne narzędzie
komunikacji z wolontariuszkami i zdobywania nowej
wiedzy. Spotkania i rozmowy z Habibą i Thanh będą
wspaniałą okazją do zweryfikowania swoich kompetencji
językowych. Pobyt studentek w naszej szkole jest dowodem
na to, że znajomość języka angielskiego ułatwia
przekraczanie granic, pokonywanie barier, zdobywanie
doświadczeń i kluczowych umiejętności. Mamy nadzieję,
że Habiba i Thanh spotkają się w naszej szkole z serdecznym
przyjęciem oraz aktywnym uczestnictwem uczniów
w zajęciach, w których wszystkie klasy będą miały okazję
brać udział.

                                                                Agnieszka Grombik
                                                                         Aleksandra Podszywałow




Więcej zdjęć w galerii...
_____________________

Z WIZYTĄ W PRZEDSZKOLU
25 maj 2018r.

25 maja uczniowie z klasy 3b gimnazjum odwiedzili po raz kolejny
przedszkolaki z zaprzyjaźnionego z naszą szkołą Przedszkola
Miejskiego nr 18 w Bytomiu. Przygotowane przez nich zajęcia
czytelnicze tym razem zostały oparte na Bajkach Staroegipskich.
Młodzież przedstawiła inscenizację dwóch bajek: O Złotym Futerku,
Srebrnym Ogonku i Szarej Myszce oraz o tym, dlaczego koty polują
na myszy oraz O tym, jak mała myszka uratowała wielkiego lwa.
Podsumowaniem zajęć były wspólne gry i zabawy oraz słodka
niespodzianka dla wszystkich.

                                                   Agnieszka Rozner
                                               Monika Sędzik



Więcej zdjęć w galerii...
________________



WOJEWÓDZKI KONKURS POEZJI ZBIGNIEWA HERBERTA
23 maj 2018r.

23 maja 2018r. w Szkole Podstawowej nr 3 w Tarnowskich Górach
zaprezentowało się ponad 30 uczniów ze szkół województwa
śląskiego, którzy recytowali i śpiewali teksty Zbigniewa Herberta.
Konkurs został zorganizowany z okazji Roku Herberta, czyli 20 rocznicy
śmierci polskiego poety, eseisty i dramaturga, twórcy słynnego cyklu
poetyckiego Pan Cogito. Z ogromną przyjemnością informujemy,
że uczennica klasy 3a gimnazjum- Alicja Kozaczkiewicz zajęła
II miejsce. Alicja przygotowała wokalną interpretację
Przesłania Pana Cogito z autorską muzyką. Alicji serdecznie
gratulujemy i życzymy wielu kolejnych sukcesów artystycznych.

                                                                    Lucyna Brzeziak



Więcej zdjęć w galerii...
____________________


SPRAWOZDANIE Z PRZEBIEGU MIĘDZYŚWIETLICOWEGO KONKURSU
SKECZE, ŻARTY, WIERSZE I BAJKI PO ŚLĄSKU


Międzyświetlicowy konkurs Skecze, żarty, wiersze i bajki po śląsku
był adresowany do wychowanków świetlic szkół podstawowych.
Celem konkursu było mi.in.: popularyzowanie gwary śląskiej,
krzewienie patriotyzmu lokalnego, rozbudzanie aktywności
uczniów oraz promowanie działań kulturalnych w środowisku
lokalnym. Zadaniem uczestników konkursu było napisanie
bajki, opowiadania lub wiersza w gwarze śląskiej.
Na konkurs wpłynęły tylko trzy prace, co najlepiej
świadczy o trudności postawionego zadania. Mimo to,
uczestnicy wykazali się pomysłowością w doborze tematu
oraz znajomością gwary. Po zapoznaniu się z treścią prac
organizatorzy postanowili ogłosić następujące wyniki:

I miejsce - Natalia Kolczok ze Szkoły Podstawowej nr 16 w Bytomiu
II miejsce - Martyna Dopierała ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Bytomiu
III miejsce - Dominik Tadeja ze Szkoły Podstawowej nr 54 w Bytomiu

                                                                   Katarzyna Kalka

___________________

OGÓLNOPOLSKI KONKURS PLASTYCZNY TĘCZA

Ogólnopolski Konkurs Plastyczny Tęcza zorganizowany został
przez Stowarzyszenie Upowszechniania Wiedzy i Kultury Regionalnej
Pokolenie w Warszawie przy współpracy merytorycznej
z Wydziałem Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.
Ideą konkursu było szerzenie wśród młodzieży wiedzy
o regionie, propagowanie polskiej przyrody i kultury
oraz wyszukiwanie talentów plastycznych. I szczęśliwie
okazało się, że takie perełki plastyczne są uczniami
naszej szkoły. Z ogromną przyjemnością przekazujemy
wiadomość, że w tym prestiżowym konkursie aż dwie
uczennice zostały docenione. Praca Weroniki Sokołowskiej
z klasy 3c gimnazjum została Wyróżniona,
a projekt Sylwii Karcz z klasy 2c gimnazjum otrzymał
Nagrodę za najlepszą prace plastyczną. Weronika
przedstawiła architekturę Bytomia- Kościół pw. Św. Jacka
z elementami strojów regionalnych, a Sylwia wybrała
scenę z Placu gen. Władysława Sikorskiego- popiersie
Fryderyka Chopina w otoczeniu ludowych wianków.
Dodajmy jeszcze,  że zgodnie z regulaminem
dziewczęta przygotowały prace w grudniu,
a dopiero teraz ogłoszono wyniki rywalizacji
plastycznej. Dziewczętom przekazuję szczere
słowa uznania i wielkie gratulacje. Oby tak dalej...

                                                        Lucyna Brzeziak



Więcej zdjęć w galerii...
____________________

NAGRODY W KONKURSIE Z ORTOGRAFIĄ NA TY

Wychowankowie świetlicy szkolnej wzięli udział w międzyświetlicowych
zmaganiach z ortografią. Organizatorem Konkursu Ortograficznego
Z ortografią na Ty była Szkoła Podstawowa nr 6 w Bytomiu. Do ortograficznych
potyczek stanęła mocna drużyna w składzie: Natalia Oświęcimska,
Oliwia Kania i Tomasz Pietrek. Z ogromną radością pragniemy wszystkich
poinformować, że Natalia Oświęcimska zdobyła I miejsce, a Oliwia
Kania II miejsce w konkursie. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

                                                                                Katarzyna Kalka



_______________


II MIEJSCE W KONKURSIE W BAJKOWEJ KRAINIE
21 maj 2018r.


21 maja w Zespole Szkół Technicznych nr 2 w Chorzowie
odbył się konkurs MAŁY KREATOR W Bajkowej Krainie. W konkursie
wzięło udział 18 trzyosobowych drużyn. Ideą konkursu było rozwijanie
własnej kreatywności i wyobraźni poprzez zaprojektowanie stroju,
makijażu oraz fryzury zgodnie z tematyką konkursu. Każda ekipa
musiała także przygotować krótką prezentację dotyczącą stroju przed Jury
i zgromadzoną publicznością. Naszą szkołę reprezentowały
2 drużyny w składzie: Kamila Klimczak, Roksana Scheffczyk i Jagoda
Ciupińska z klasy 3b gimnazjum oraz Oliwia Prokop z klasy 2 c gimnazjum
i Gabriela Jaskuła, Nikola Łagosz z klasy 3b gimnazjum. Towarzyszyło im
pięcioro uczniów, którzy przyjechali wspierać swoje koleżanki
jako publiczność. Dziewczyny w bardzo krótkim czasie przygotowały dwa
stroje: Królową Śniegu oraz Super bohaterkę. Zarówno pomysł, jak i wykonanie
stały na bardzo wysokim poziomie. Z ogromną radością
informujemy, że drużyna w składzie: Gabriela Jaskuła (fryzura),
Nikola Łagosz (makijaż) oraz Oliwia Prokop (modelka) zdobyły II miejsce!
Wszystkim naszym reprezentantom serdecznie gratulujemy.

                                                                   Anna Michałowska-Jęczek
                                                      Agnieszka Rozner
                                                 Monika Sędzik



Więcej zdjęć w galerii...
__________________

II MIEJSCE W MIĘDZYŚWIETLICOWYM TURNIEJU SPORTOWYM
18 maj 2018r.

18 maja w Szkole Podstawowej nr 4 w Bytomiu odbył się Międzyświetlicowy
Turniej Sportowy dla uczniów klas I-III. Reprezentanci naszej szkoły wykazali się
ogromną sprawnością fizyczną, bo zadania wcale nie były łatwe. Uczniowie
zmagali się w takich konkurencjach, jak: rzut do celu, kozłowanie
piłki, bieg, podawanie piłki i wiele innych. Nasi uczniowie
poradzili sobie wspaniale! Przez cały czas trwania rywalizacji pracowali
w drużynie i wzajemnie się dopingowali. Przecież nie liczy się
wygrana, tylko dobra zabawa :) Naszej drużynie udało się zdobyć
II miejsce! Serdecznie gratulujemy woli walki.

                                                                       Anita Kowalkowska-Marcola




__________________

WIZYTA UCZNIÓW KLASY Ia u STRAŻAKÓW
18 maja 2018

Uczniowie klasy Ia odwiedzili strażaków z Państwowej Straży
Pożarnej w Bytomiu.

Więcej zdjęć w galerii.. .

__________________

 WYNIKI MIĘDZYŚWIETLICOWEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO ŚWIAT ZA 100 LAT
16 maj 2018r. 

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wzięcie udziału w konkursie
plastycznym Świat za 100 lat. Jego celem było rozwijanie inwencji
twórczej uczniów, nabywanie nowych doświadczeń w posługiwaniu się
różnymi technikami plastycznymi oraz kształtowanie wyobraźni dzieci.
Konkurs skierowany był do wychowanków wszystkich świetlic
bytomskich szkół. Uczestnicy mieli pełną dowolność w wykonaniu
pracy. Jury oceniało jakość wykonania, oryginalność, inwencję
twórczą autora oraz samodzielność pracy. Prace były bardzo
ciekawe, a zaskakująco duża liczba zmusiła Jury do przyznania
dodatkowych wyróżnień. Dziękujemy wszystkim uczestnikom
konkursu oraz ich opiekunom za wkład i zaangażowanie.
Oto ostateczne wyniki:

W kategorii klas I-III

I miejsce - Małgorzata Szeliga ze Szkoły Podstawowej nr 36
II miejsce - Zuzanna Przybylska ze Szkoły Podstawowej nr 54
III miejsce - Olga Gnida ze szkoły Podstawowej nr 33 
Wyróżnienie - Lena Poźniak ze Szkoły Podstawowej nr 54
                        Witold Babula ze Szkoły Podstawowej nr 36

W kategorii klas IV-VII

I miejsce - Maria Hojka ze Szkoły Podstawowej nr 4
II miejsce - Anna Wojciesze ze Szkoły Podstawowej nr 54
III miejsce - Dominik Linek ze Szkoły Podstawowej nr 6
Wyróżnienie - Krzysztof Cimoch ze Szkoły Podstawowej nr 6

                                                                        Anna Michałowska-Jęczek



_________________

WYCIECZKA DO MUZEUM POWSTAŃ ŚLĄSKICH
15 maj 2018r.

15 maja uczniowie klasy 6a i 6b uczestniczyli w wycieczce do Muzeum
Powstań Śląskich w Świętochłowicach. Zajęcia w muzeum były uzupełnieniem
i podsumowaniem wiedzy, którą uczniowie zdobyli realizując szkolny
projekt edukacyjny 100 lat dla Niepodległości. Lekcja muzealna była
wyzwaniem dla wszystkich uczestników, którzy z ogromnym
zaangażowaniem szukali odpowiedzi na pytania zawarte na kartach
pracy, przygotowanych przez pracowników muzeum.

                                                                          Iwona Pudełko


                                                         
Więcej zdjęć w galerii...
________________

WYCIECZKA KLAS PIERWSZYCH DO USTRONIA
15 maja 2018r.

Klasy pierwsze pod opieką wychowawców odwiedziły Leśny
Park Niespodzianek w Ustroniu.Główne atrakcje parku to między innymi
ścieżka edukacyjna, aleja bajek, pokazy lotów ptaków drapieżnych oraz
bezpośredni kontakt zwiedzających ze zwierzętami.

Więcej zdjęć w galerii...

________________

WIZYTA W OPERZE ŚLĄSKIEJ
14 maj 2018r.  

14 maja grupa dzieci ze świetlicy szkolnej udała się wraz z wychowawcą
do Opery Ślaskiej w Bytomiu. Celem zajęć edukacyjnych było zapoznanie
dzieci z pracą instytucji o charakterze kulturalnym. Dzieci zwiedziły
zaplecze opery oraz przyjrzały się pracy pracowników technicznych,
którzy montowali dekoracje do premierowego spektaklu. Uczniowie
mieli także okazję obserwować z bliska pracę kostiumologów
oraz charakteryzatorów. Pani Teatrolog Katarzyna Szubert opowiadając
o teatrze w trakcie jego zwiedzania, mówiła, kto zajmuję się jaką pracą,
a także, kto przebywa na scenie w trakcie spektaklu, m.in.: chór, soliści
i solistki operowi, balet oraz oczywiście orkiestra, którą kieruje dyrygent.
Dzieci miały również szansę zobaczyć różne rekwizyty teatralne, zobaczyć
salę im. Didury, wejść na scenę i poczuć się, jak gwiazda opery.
Po zakończonych zajęciach Pani Szubert zorganizowała szybki konkurs
wiedzy. Nasi uczniowie świetnie sobie w nim poradzili, prezentując
ogromną wiedzę z zakresu działania Opery Śląskiej. W nagrodę
otrzymały "słodkie nagrody" - cukierki i lizaki.

                                                                       Marzena Łakomy

______________

DZIEŃ EUROPY w NASZEJ SZKOLE
10 maja 2018r.

10 maja odbył się pokaz mody europejskiej z okazji Dnia Europy i kolejnej
rocznicy przyłączenia Polski do Unii Europejskiej.
Uczniowie klas 1-5 przygotowali wraz ze swoimi wychowawcami strój
charakterystyczny dla wylosowanego kraju Europy i zaprezentowali je w takt
muzyki. Podczas apelu uczniowie zaprezentowali nie tylko strój, ale również
układy taneczne, rekwizyty i pełne wdzięku pląsy. Zgromadzona publiczność
zgodnie oklaskiwała ich występy.
Jury podjęło decyzję dotyczącą wyników konkursu i ogłosiło wyniki.
Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy.

W kategorii klas 1-3:
1 miejsce klasa 1 a (strój francuski)
2 miejsce klasa 1 b (strój niemiecki)
3 miejsce klasa 1 c (strój belgijski)

W kategorii klas 4-5
1 miejsce klasa 5b (strój hiszpański)
2 miejsce klasa 4c (strój włoski)
3 miejsce klasa 5a (strój szkocki)

14 maja w bibliotece szkolnej odbyła się III edycja Eurochallenge, czyli szkolnego
konkursu Wiedzy o Unii Europejskiej. Impreza odbyła się w ramach obchodów
Dnia Europy. Organizatorki konkursu, uczennice klasy 3b gimnazjum:
Natalia Ciepiela, Kamila Klimczak, Nikola Łagosz oraz Roksana Scheffczyk
przygotowały dla uczestników prezentację i test pytań. W zmaganiach
konkursowych wzięło udział 13 dwuosobowych drużyn reprezentujących
klasy szóste i siódme szkoły podstawowej oraz drugie i trzecie
gimnazjum. Ich zadaniem było udzielenie odpowiedzi na 24 pytania,
które sprawdzały wiedzę m.in.: z zakresu polityki, kultury czy kuchni
krajów członkowskich Unii Europejskiej. Po podliczeniu punktów
wyniki konkursu wyglądają następująco:

I miejsce - klasa 3b w składzie Gabriela Jaskuła i Dawid Golus
II miejsce - klasa 2b w składzie Piotr Bakaj i Jakub Solarz
III miejsce - klasa 3a w składzie Aleksandra Grabska i Kamila Jochlik 

Więcej zdjęć w galerii...

_________________

ZAJĘCIA W MIEJSKIEJ BIBLIOTECE PUBLICZNEJ
10 maja 2018r.

Wychowankowie świetlicy socjoterapeutycznej działającej przy naszej szkole
biorą udział w cyklu zajęć czytelniczych prowadzonych w Miejskiej Bibliotece Publicznej.
Podczas zajęć uczniowie słuchają ciekawych historii, czytają książki, oglądają prezentacje
multimedialne dotyczące literatury pięknej, sztuki i filmu oraz wykonują ilustracje
do wybranych motywów literackich.
 

________________

WYKŁAD W MBP W BYTOMIU
9 maj 2018r.

9 maja uczniowie klasy 6b wraz z wychowawcą uczestniczyli w wykładzie
zorganizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Bytomiu przy współpracy
z IPN-em.Wykład poświęcony był walce Polaków o wolność i nosił tytuł Puść mnie
matko do powstania. Majowe spotkanie w MBP to już drugie z cyklu
spotkań w ramach obchodów 100-lecia Niepodległości.


                                                                 Iwona Pudełko



Więcej zdjęć w galerii...
___________

Z WIZYTĄ W PRZEDSZKOLU
7 i 17 maj 2018r.

W maju uczennice klasy 2b gimnazjum, a zarazem uczestniczki kółka bibliotecznego
Silva Libris odwiedziły Przedszkole Miejskie nr 2 i 18. Dziewczyny przygotowały
dla przedszkolaków warsztaty czytelnicze Bajeczki z Chin i Japonii.
Swoje zajęcia rozpoczęły od opowiedzenia kilku ciekawostek na temat
obu azjatyckich państw. Następnie przedstawiły inscenizację dwóch
bajek: Momotaro, brzoskwiniowy chłopiec oraz Siła chciwości.
Zajęcia zakończyły się wspólnymi zabawami. Kolejne wizyty
w przedszkolu już wkrótce.

                                                              Agnieszka Rozner
                                                          Monika Sędzik



Więcej zdjęć w galerii...
_____________

GABRYSIA AUTORKĄ NAJLEPSZEJ ILUSTRACJI

Z ogromną radością pragniemy wszystkich poinformować, że uczennica klasy
3b gimnazjum- Gabriela Jaskuła, zdobyła I miejsce w XVII Wojewódzkim Konkursie
Plastycznym Namaluj swoją książkę. Konkurs został zorganizowany z okazji obchodów
Międzynarodowego Dnia Książki przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Bytomiu
oraz Technikum nr 4 w Bytomiu. Gabriela wykonała ilustrację do Baśni o trzech braciach,
pochodzącą  z utworu Baśnie Barda Beedle`a autorstwa J.K. Rowling.
Młodej i bardzo zdolnej autorce serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

                                                                   Agnieszka Rozner
                                                              Monika Sędzik

_______________

SUKCES MATEMATYCZNY NASZEJ UCZENNICY

Uczennica naszej szkoły- Wiktoria Pestka z klasy 3a gimnazjum zajęła III miejsce
w IX Miejskim Konkursie Matematycznym organizowanym przez Liceum Ogólnokształcące
w Radzionkowie. Honorowy patronat nad imprezą objęli: Burmistrz Miasta Radzionków,
Dziekan Wydziału Metalurgii i Inżynierii Materiałowej Politechniki Śląskiej
oraz Śląski Kurator Oświaty. Konkurs cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem-
wzięło w nim udział aż 150 uczniów. Wiktoria startowała w kategorii III klas
gimnazjum i I ponadgimnazjalnych, więc musiała wykazać się ogromną wiedzą
i umiejętnościami z matematyki na bardzo wysokim poziomie.
Wiktorii serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

                                                                        Aleksandra Zamora



_____________

I MIEJSCE W KONKURSIE RECYTATORSKIM

Uczniowie ze świetlicy szkolnej reprezentowali szkołę w I Międzyświetlicowym
Konkursie Recytatorskim Wiosno, wiosenko, witamy cię wierszem zorganizowanym
przez świetlicę przy Szkole Podstawowej nr 23 w Bytomiu. Naszą szkołę reprezentowali
Adam Magusiak z klasy 3c oraz Paulina Matysiak z klasy 3b. Adam Magusiak zdobył
I miejsce w kategorii wiekowej klas III-IV. Adam recytował wiersz Jana Brzechwy
Przyjście wiosny. Gratulujemy naszemu uczniowi zajęcia zaszczytnego miejsca
i życzymy dalszych sukcesów.

                                                                         Anita Kowalkowska-Marcola




______________


KONKURS PLASTYCZNY WIOSNA WOKÓŁ NAS

Z okazji pojawienia się wiosny Szkoła Podstawowa nr 42 w Bytomiu
zorganizowała konkurs plastyczny, którego celem było ukazanie wiosny
w oryginalnej, plastycznej odsłonie. Zadaniu temu podołało wielu
uczniów naszej szkoły, którzy przygotowali ciekawe projekty.
Możecie zobaczyć je w szkolnej galerii zdjęć. Spośród nich na
szczególną uwagę zasługuje praca uczennicy klasy 4b-
Emilii Gasztych. Komisja postanowiła nagrodzić Emilię
przyznając jej Wyróżnienie. Serdecznie gratulujemy i liczymy
na kolejne owocne pomysły plastyczne. Powodzenia!

                                                        Lucyna Brzeziak



Więcej zdjęć w galerii...
_____________



ZABAWA Z OZOBOTEM

Dzięki firmie EduSens w maju nasza szkoła mogła się zapoznać z OZOBOTEM.
Jest to mały i bardzo inteligentny, zwinny, prosty, intuicyjny robocik.
W 2016 r. zdobył tytuł Zabawka Roku 2016 w Polsce, a także główną nagrodę
w kategorii Best Robot na Międzynarodowych Targach w USA: Consumer
Electronics Show w 2015r. oraz International Toy Fair w 2014r.
Zabawa z Ozobotem to prosta nauka programowania. Poprzez zabawę nasi
uczniowie mieli okazję programować trasy, po których może jeździć
robot oraz próbowali programowania w Seratch OzoBlockly. Było dużo
zabawy! Mamy nadzieję, że kolejne nowości techniki z zakresu robotyki
będziemy mieli okazję testować już niedługo.

                                                                          Aneta Góra



______________

 CZCIMY MAJOWE ROCZNICE...
3 maj 2018r.  

Uchwalenie Konstytucji 3 maja i III Powstanie Śląskie szczególnie zapisały się
na kartach historii naszego kraju. Rocznicę tych wydarzeń uczciły władze
i mieszkańcy Bytomia oraz uczniowie naszej szkoły, składając hołd
wszystkim tym którzy oddali swe życie za ojczyznę. Jak co roku,
w dniu 3 maja, przedstawiciele społeczności uczniowskiej naszej szkoły,
wzięli udział w miejskich obchodach 227. rocznicy uchwalenia Konstytucji
3 Maja i 97. rocznicy wybuchu III powstania śląskiego, które rozpoczęły się
od mszy świętej w intencji Ojczyzny i ziemi śląskiej w kościele p.w. Świętej
Trójcy. Po niej przedstawiciele władz miasta, radni Rady Miejskiej,
oficerowie Policji, Straży Pożarnej oraz innych służb mundurowych,
a także mieszkańcy Bytomia uczestniczyli w oficjalnych uroczystościach
z udziałem wojskowej asysty honorowej 34. Śląskiego Dywizjonu
Rakietowego Obrony Powietrznej w Bytomiu, pod pomnikiem
"Wolności" przy ul. Piłsudskiego.

________________

AKADEMIA Z OKAZJI ROCZNICY UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA
27 kwietnia 2018r.

27 kwietnia odbyła się w naszej szkole uroczysta akademia z okazji 227 rocznicy
uchwalenia Konstytucji 3 maja. Uczniowie klasy 6b i 7a pod opieką Pani Iwony Pudełko
przygotowali dla swoich koleżanek i kolegów prawdziwą lekcję historii, przybliżając
nam wydarzenia, które miały miejsce ponad dwa wieki temu. W przystępny sposób
przedstawiono powagę wydarzenia oraz rolę, jaką odgrywa konstytucja w życiu
zwykłego obywatela.
                                                                                  Iwona Pudełko

Więcej zdjęć w galerii...

   _________________

SPOTKANIE DYSKUSYJNEGO KLUBU KSIĄŻKI
25 kwietnia 2018r.

Podczas kwietniowego spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki w Miejskiej
Bibliotece Publicznej omawialiśmy książkę "Walka o wolność - 10 opowiadań
z czasów rozbiorów". Jest to książka z serii "A to historia!" dzięki której
uczniowie przekonali się, że historia Polski jest barwna i ciekawa,
pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji i trzymających w napięciu
dramatycznych wydarzeń.

Więcej zdjęć w galerii...

___________________

MIEJSKI KONKURS "BAJKA ARTYKULACYJNA" ROZSTRZYGNIĘTY!

Po raz pierwszy w naszej szkole został zorganizowany miejski
konkurs logopedyczny. Uczestnicy mieli za zadanie przygotowanie
bajki artykulacyjnej tematycznie związanej z „ZOO”. Teksty miały
zawierać ćwiczenia aparatu mowy albo utrwalić wymowę trudnych
artykulacyjne głosek. Uczestnicy wykazali się pomysłowością
zarówno literacko, jak i plastycznie. Najlepsi okazali się:

- Alicja Dąbrowska (SP46) I miejsce
- Paulina Kurowska (SP46)- II miejsce
-Natalia Wierzbicka  (SP44) –III miejsce

Laureaci zostali uhonorowani dyplomami i nagrodami rzeczowymi.
Gratulujemy!

_________________

WYCIECZKA DO GRECJI
21-28 kwietnia 2018r.

Więcej zdjęć w galerii...

______________

POKAZY ARTYSTYCZNE
27 kwietnia 2018r.

Uczniowie klas 1-6 wzięli udział w pokazach artystycznych
zaprezentowanych przez Studio Carnaval Art Voyage z Katowic.

 
_______________

 
III BYTOMSKI FESTIWAL MODY I STYLIZACJI
24 kwietnia 2018r.


W kwietniu bieżącego roku ZSOiE w Bytomiu zorganizował
dla młodzieży z województwa śląskiego III Bytomski Festiwal
Mody i Stylizacji, którego celem było wykonanie projektu
stroju galaktycznego. Naszą szkołę reprezentowało kilka dziewcząt,
których pomysły na modę można zobaczyć w galerii zdjęć. 24 kwietnia
w Teatrze Tańca na Rozbarku odbyło się uroczyste podsumowanie
konkursu wraz z wręczeniem nagród laureatom.
Z ogromną przyjemnością zawiadamiamy, że do wielkiego
finału jury zakwalifikowało trzy projekty naszych uczennic
jednego Sylwii Karcz z klasy 2c gimnazjum oraz dwóch
stworzonych przez Kamilę Klimczak z klasy 3b gimnazjum.
W ostatecznym "pojedynku" projekty Kamili Klimczak
zdobyły Nagrodę Publiczności, gdyż w głosowaniu
publiczności zyskały najwięcej głosów. Serdecznie
gratulujemy!

                                                       Lucyna Brzeziak



Więcej zdjęć w galerii...
___________________

WYNIKI KONKURSU "KRAJOBRAZY POLSKI"

Podajemy wyniki międzyszkolnego konkursu plastycznego
"Krajobrazy Polski – Karpaty i Sudety"
organizowanego przez
nauczycieli przyrody - Joannę Markusik i Aldonę Meisner
pod patronatem Ligi Ochrony Przyrody – Okręg w Bytomiu

I miejsce Łukasz Gwóźdź SP 23- opiekun Marta Giermuda,
II miejsce- Julia Białek SP 6– opiekun Krystyna Siedlik, Daria Piontek-Wieczorek
III miejsce- Alicja Mainka SP 44 – opiekun Adriana Labus
Wyróżnienia: Martyna Helfener SP 23 – opiekun Marta Giermuda
Agnieszka Kużaj SP 23  – opiekun Marta Giermuda


Gratulujemy laureatom i dziękujemy wszystkim uczestnikom
za zaangażowanie w wykonanie prac konkursowych!

Więcej zdjęć w galerii...

________________
   

ŚWIATOWY DZIEŃ ZIEMI
16 kwietnia 2018r.

16 kwietnia odbył się apel z okazji obchodów Światowego Dnia Ziemi.
 Po raz pierwszy akcję przeprowadzono 22 kwietnia 1970r. w Stanach
Zjednoczonych z inicjatywy amerykańskiego senatora Gaylorda Nelsona.
Tego dnia na ulice wyszło 20 milionów amerykanów, aby
zademonstrować jedność w dążeniu do zdrowego i zrównoważonego
środowiska. Tysiące szkół i uniwersytetów  zorganizowało masowe
protesty przeciwko niszczeniu środowiska naturalnego.
W 1990r. w obchodach Światowego Dnia Ziemi wzięło udział
już 200 milionów ludzi ze 141 krajów, którzy pokazali, że dobro
naszej planety leży im głęboko na sercu.
Tegoroczne hasło Dnia Ziemi brzmi End Plastic Pollution. Dotyczy
ono walki z zanieczyszczeniem planety plastikowymi odpadami.
Celem każdego Dnia Ziemi jest uświadomienie problemów związanych
ze zmianami klimatu, przeludnieniem, wymieraniem gatunków
czy brakiem wody w wielu częściach świata. Tego dnia promuje się
działania na rzecz walki z zanieczyszczeniem środowiska i edukowanie
ludzi na całym świecie, jak wielki problem stanowi zanieczyszczenie planety
odpadami zrobionymi z tworzyw sztucznych.

                                                                         Barbara Warecka

Więcej zdjęć w galerii...

__________________

WIZYTA W CSW KRONIKA W BYTOMIU
12 kwietnia 2018r.   

12 kwietnia w ramach zajęć świetlicowych uczniowie pod opieką pani Anny
Bujnarowskiej odwiedzili Centrum Sztuki Współczesnej Kronika w Bytomiu.
Celem wyjścia do Centrum Sztuki było poznanie współczesnych artystów,
rozwijanie wrażliwości estetycznej i emocjonalnej dzieci oraz bezpośrednie
obcowanie z dziełami współczesnych artystów. Podczas pobytu w centrum uczniowie
zapoznali się z takimi pojęciami, jak: galeria, dzieło sztuki, artysta czy wyobraźnia.
W Kronice zostaliśmy po aktualnych wystawach: Nic się nie stało, Marzanna, Internacjonalizm.
Na koniec wszyscy uczestniczyliśmy w warsztatach przygotowanych przez Galerię.

                                                                  Anna Bujnarowska



Więcej zdjęć w galerii...
______________

SZKOLNY DZIEŃ TALENTÓW
12 kwietnia 2018r.

W dniach 11 i 12 kwietnia 2018 r. w naszej szkole odbył się po raz
pierwszy konkurs „Dzień Talentów”. Konkurs zorganizowały panie
mgr Sandra Cieśla i pani mgr Magdalena Czerny.
Pokaz talentów artystycznych, plastycznych i niezwykłych jest
częścią założeń regulaminu programu, który nasza szkoła realizuje
w bieżącym roku szkolnym. Jest to program Szkół Odkrywców Talentów
pod patronatem Dyrektora Ośrodka Rozwoju Edukacji, a nasza szkoła
uzyskała ten zaszczytny tytuł w 2017r.

11 kwietnia pokaz odbył się w budynku przy ulicy Strażackiej, a 12 kwietnia
w budynku gimnazjum przy pl. Klasztornym. Były to popisy taneczne,
wokalne i plastyczne. Zgromadzona publiczność reagowała bardzo żywiołowo.
Uczniowie dopingowali i wspierali ze wszystkich sił młodych artystów,
doceniając ich niezwykłe talenty i ogromną odwagę.

Więcej zdjęć w galerii...

_______________


WARSZTATY GIER PLANSZOWYCH
6 - 24 kwietnia 2018r.

W dniach od 6 kwietnia do 24 kwietnia w świetlicy szkolnej odbywają się
warsztaty Mamo, tato zamiast gry komputerowej zagrajmy w grę
planszową. Celem zajęć jest popularyzacja nowoczesnych gier planszowych
jako sposobu na spędzanie wolnego czasu. Podczas zajęć wychowankowie będą
poznawać nowe gry planszowe, a także samodzielnie projektować
i wykonywać gry własnego autorstwa. Stworzone przez naszych uczniów
gry wezmą udział w konkursie. Na najlepszych czekają nagrody niespodzianki!
Program jest dofinansowany z budżetu miasta Bytomia w ramach przeciwdziałania
uzależnieniom wśród młodzieży.
                                                                                    Katarzyna Kalka

Więcej zdjęć w galerii...

________________

  

  WARSZTATY AMERICAN CORNER
11 kwietnia 2018r.


11 kwietnia uczniowie klasy 7a uczestniczyli w wycieczce do Centrum
Kultury Amerykańskiej- American Corner w Katowicach. Podczas bardzo
interesujących zajęć z zakresu języka angielskiego nasi uczniowie pogłębili
swoją wiedzę z zakresu języka oraz kultury amerykańskiej.

                                                               Katarzyna Grysko-Kłujszo
                                               Agnieszka Wąż




______________

SUKCES W MIĘDZYNARODOWYM KONKURSIE PLASTYCZNYM
 

 Z wielką dumą dzielimy się szczęśliwą wiadomością, że uczennica naszej szkoły-
Sylwia Karcz z klasy 2c gimnazjum otrzymała wyróżnienie w prestiżowym
Międzynarodowym Konkursie Plastycznym Inne spojrzenie. Uczennica namalowała
niebanalną i niezwykle staranną pracę ukazującą piękno ziemskiego krajobrazu.
Konkurs jest organizowany od 2002r. przez Ognisko Pracy Pozaszkolnej nr 1
w Sosnowcu i w swoich 16 edycjach zebrał już niemal 40 tysięcy prac dzieci
i młodzieży z 49 państw Europy, Azji, Afryki, Ameryki Północnej i Australii.
Tegoroczny temat przewodni konkursu brzmiał: Tajemnice błękitnej planety.
Wręczenie nagród laureatom konkursu nastąpi dopiero w czerwcu, więc już teraz
chcieliśmy przekazać Wam informację o tym sukcesie. Serdecznie gratulujemy
Sylwii i życzymy kolejnych sukcesów plastycznych.

                                                                            Lucyna Brzeziak

_________________ 

 WYRÓŻNIENIE W POWIATOWYM KONKURSIE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO
10 kwietnia 2018r.

Z radością informujemy, że nasi gimnazjaliści Kaja Koziatek i Jarosław Nocuń, uczniowie
klasy 2a gimnazjum, zostali wyróżnieni w IV Powiatowym Konkursie z Języka
Angielskiego Mistrz Translacji i Interpretacji. Impreza ostała zorganizowana przez I Liceum
Ogólnokształcące w Bytomiu. Konkurs składał się z dwóch etapów. Do finału konkursu
przeszło dziesięć dwuosobowych zespołów reprezentujących szkoły podstawowe, 
gimnazjalne i średnie. Podczas rywalizacji młodzież musiała się wykazać bardzo
dobrą znajomością języka angielskiego, słownictwa i gramatyki oraz umiejętnością
tłumaczenia tekstów słuchanych i czytanych. Konkurs była dla uczniów doskonałą
szansą na zweryfikowanie swojej wiedzy oraz doskonałym przykładem
łączenia nauki i zabawy.

                                                                    Agnieszka Grombik

________________